Что читали киприоты в XIV-XVI вв.

Эпоха Ренессанса оставила мировой культуре не только имена великих поэтов, философов, зодчих и художников, но и великолепные рукописные собрания, книжные коллекции и библиотеки. Поиск древних рукописей, их переписывание, собирательство стали характерной особенностью эпохи в Европе. Несмотря на географическую удаленность от европейских центров гуманистической культуры, Кипрское королевство было непосредственным потребителем ее достижений. Раннегуманистические идеи, страсть к собирательству библиотек, копирование рукописей захватили и греческую и латинскую интеллектуальную элиту королевства. В то же время мощнейшая греко-византийская цивилизация не давала киприотам забыть об их этно-культурных корнях, о своей сопричастности к византийской истории. Многочисленность греческих рукописей с сочинениями византийских и античных авторов заставляет пересмотреть точку зрения о забвении киприотами греко-византийских истоков кипрской культуры. Кипрские рукописи и описи фондов частных библиотек поражают своим разнообразием, позволяют очертить круг интересов киприотов, являются индикатором образованности кипрского общества, доказывают, что развитие кипрской культуры шло вслед за итальянской и византийской. Греко-византийское наследие, кроме того, повышало интерес к Кипру на Западе и одновременно приближало его к европейским гуманистическим ценностям.