Парижская рукопись хроники Симеона Логоѳета

— Der Verf. meint den Cod. Paris. 854. Er giebt eine eingehende Vergleichung des zweiten, von Cramer (Anecdota graeca Paris. II) weggelassenen Teiles der in dieser Hs. enthaltenen Chronik mit dem Texte des Leon Grammatikos, wie ihn Combefis nach dem Paris. 1711 zuerst veröffentlichte, mit Theodosios von Melitene und mit der Erweiterung und Fortsetzung des Georgios Monachos in dem Mosq. Die Sesultate dieser Vergleichung, die übrigens auf überraschende Neuheit keinen Anspruch erheben, sind folgende: Die Meinung von der Identität der anonymen Chronik des Paris. 854 mit dem Leon Grammatikos des Paris. 1711 ist unhaltbar. Der Text des Paris. 854 giebt (abgesehen von einigen Versehen und bes. bedeutenden Auslassungen ex homoioteleuto) im allgemeinen eine richtigere und vollständigere Überlieferung und eine ursprünglichere Redaktion, die von jener Redaktion unabhängig ist, durch welche gleichmäßig die Chronik des Paris. 1711, Theodosios Melitenos und der — erweiterte und fortgesetzte — Georgios Monachos des Mosquensis gegangen sind. In einigen Fällen, wo der Paris. 854 von der Redaktion des Leon, Theodosios und Mosq. abweicht, stimmt er mit dem Anonymos des Paris. 1712 oder auch mit dem Vatic, überein. Der Verfasser der Chronik des Paris. 854 ist, wie schon H. Gelzer behauptete, Symeon Logothetes. Nachträglich hat Šestakov im Vatican. 1807 einen anonymen Text des Logotheten in einer mit dem Paris. 854 völlig übereinstimmenden Redaktion aufgefunden. [E.K.]