О двух памятниках греческой народной обрядности в «Записках» урума Сeмена Антоновича Кечеджи-Ени

Два греческих заговора из рукописи ХІХ в. рассматриваются как свидетельства византийского и античного прошлого угасающего народа урумов, проживающего к северу от Азовского моря (Украина). Оба заговора имеют итальянские заглавия и некоторые рекомендации по-турецки, записанные греческими буквами (караманлийское письмо). Первый из заговоров является, по всей видимости, более древним и состоит из пяти призывов к высшим силам, с именем Гигии (малого божества древних греков и дочери Асклепия) на первом месте. Второй из заговоров представляет собой типичную для Средних веков компиляцию выдержек из Священного Писания, призванных усилить главную просьбу. Оба заговора употреблялись в народном акушерстве и родильных обрядах для оказания помощи роженице.