Константинопольское украшение Первого Тбетского Евангелия в начале XI и в первые десятилетия XII в.

Грузинское Четвероевангелие из РНБ, Груз. 212, написанное в Тбети, на юго-западе исторической Грузии, в 995 г., украшено таблицами канонов и изображениями евангелистов, некогда выписанными с этой целью из Константинополя. Новое истолкование колофона, сообщающего об этом заказе, показывает, что, вопреки давно утвердившемуся мнению, он не содержит хронологических указаний, за исключением лишь почерка, относимого к ХІ-ХІІ вв. Выяснение связей канонов и миниатюр Тбетской рукописи с произведениями византийского и грузинского искусства той эпохи приводит к заключению, что в нынешнем своем виде оно принадлежит разным временам: таблицы канонов начала XI в., на которых помещается упомянутый колофон, и евангелисты первых десятилетий XII в., тоже выпущенные столичной мастерской, но не столь высокого порядка, как та, где были исполнены таблицы.