Къ исторіи Боспора Киммерійскаго въ концѣ VI вѣка: (По поводу изъясненія надписи Евпатерія)

— Мраморная плита с надписью, найденная в 1803 г. Сумароковым в Тамани, говорит о постройке кесариона «благочестивейшим и богохранимейшим владыкой нашим ****ΚΙΣ через посредство его раба Евпатерия, стратилата и дукса Херсона» и датирована 8 инд. Бёк датировал ее 1190 г., читая имя императора как ΙΣΑΑΚΙΣ (Исаак II Ангел), тогда как Кёне, Бертье-Делагард [ЗООИД 16 (1893) 82–85] и Латышев [ВВ 1 (1894) 662–671] прочитали имя как ΜΑΥΡΙΚΙΣ (имп. Маврикий), отнеся надпись к 590 г. Признавая древность надписи, К. сомневается, однако, в том, что Тамань и Хероснес могли в это время принадлежать Византии, т.к. эти территории должны были попасть под контроль тюрок. Приведя в доказательство сведения из Прокопия, Менандра (взятие Боспора в 575 г. армией Турксанфа) и Феофилакта Симокатты, К. предлагает считать Евпатерия сановником некоего варварского царька. — Впоследствии К. согласился с отнесением памятника к 590 г. [ЖМНП (1898) Февр. С. 179].