Повествования «отца мусульманской историографии» ат-Табари

Повествования «отца мусульманской историографии» ат-Табари (839-923) о царях ромейских и войнах против них в эпоху преемников халифа Харуна ар-Рашида (786-809)
Co-author(s): 
Шагинян А. К.
Type of co-authoring: 
перевод
Title variants: 
Narratives by the «Father of Muslim historiography» aṭ-Ṭabarī (839-923) about the kings of the Romans and the wars against them under the Caliph Harūn ar-Rāshīd’s (786-809) successors
DOI:: 
https://doi.org/10.55959/MSU0132-3776-2025-108-334-372
Work type: 
перевод
Work language: 
русский
Pages: 
39
Index thematical: 
война
Index prosopographical: 
ат-Табари
Index geographical: 
Византия
Index chronological: 
IX в.
Keywords: 
ат-Табари
арабо-мусульманские авторы о ромеях (ар-рӯм̣)
Византия при Аморейской династии (820-867)
арабо-византийские войны
взятие города Амореи
ʿАббасиды (750-1258)
преемники халифа Харуна ар-Рашида (786-809)

Автор статьи продолжает извлекать из многотомной «Истории пророков и царей» (Таʾрӣх̮ ар-русул ва-л-мулӯк̣ ) «отца мусульманской историографии», арабоязычного иранца Мухаммада б. Джарира ат-Табари (839-923) абсолютно все материалы, которые посвящены военным походам мусульман в эпоху ʿАббасидов (750-1258) в малоазиатские владения царей ромейских и ответным их кампаниям. В настоящий раздел вошли повествования о войнах в эпоху правления в халифате трех сыновей Харуна ар-Рашида - Мухаммада ал-ʾАмина (809-813), ʿАбд Аллаха ал-Маʾмуна (813-833) и ʾАбу ʾИсхака ал-Муʿтасима (833-842), но он в основном посвящен покорению города Амореи в 838 г. Избранные отрывки впервые в науке переведены с классического арабского языка на русский, снабжены подробными текстологическими примечаниями и научными комментариями, которые базируются на литературных памятниках Античности, языках народов христианского и мусульманского Востока. А.К. Шагинян учел также достижения отечественной и зарубежных школ византиноведения и ориенталистики, которые отражены в ведущих научных и справочных (энциклопедических) изданиях мира. Итак, настоящая статья является прямым продолжением двух предыдущих публикаций автора: Шагинян А.К. 1) Повествования «отца мусульманской историографии» ат-Табари (839-923) о войнах ʾУ- маййадов (661-750) против ромеев // ВВ. 2022. Т. 106 С. 252-294; 2) Повествования «отца мусульманской историографии» ат-Табари (839-923) о войнах ранних ʿАббасидов (750-1258) против ромеев // ВВ. 2023. Т. 107. С. 314-353.

Date of creation: 
2024
Edition: 
Византийский временник. Том 108
Page initial: 
334
Page final: 
372
BB
108
1
Autor(s) print.: 
ат-Табари.
Список литературы: 
  1. Акопян Т.Х., Мелик-Бахшян Ст.Т., Барсегян О.Х. Словарь топонимов Армении и прилегающих областей: в 5 т. Ереван: Изд-во Ереванского ун-та, 1986-2001 (Հակոբյան Թ.Խ., Մելիք-Բախշյան Ստ.Տ., Բարսեղյան Հ.Խ. Հայաստանի և հարակից շրջանների տեղանունների բառարան: 5 հատորով. Երևան: Երևանի համալս. հրատ., 1986-2001).
  2. Ачареан Р. Этимологический коренной словарь армянского языка: в 7 т. / сост. Р. Ачареан. Эривань-Ереван: Гос. унив. С.С.Р. Армении, 1927-1935 (Աճառեան Հ. Հայերեն արմատական բառարան: 7 հատորով / գրեց Հ. Աճառեան. Յերեվան-Երևան: Հայաստանի Խ.Ս.Հ. Պետ. Համալս., 1927-1935).
  3. Баранов Х. К. Большой арабско-русский словарь -بارانوف خ. ق. قاموس عربيّ-روسيّ كبير : в 2 т. Ок. 100 000 слов и словосочетаний. 12-е изд., стереотип. М.: «Живой язык», 2008.
  4. Буниятов З. М. Азербайджан в VII-IX вв. Баку: Изд-во АН Азерб. ССР, 1965.
  5. Гиргас В. Ф. Арабско-русский словарь к Корану и хадисам - قاموس عربيّ روسيّ لألفاظ القرآن والحديث. Казань: Типогр. Имп. Ун-та, 1881.
  6. Петрушевский И. П. Ислам в Иране в VII-XV вв.: курс лекций. 2-е изд. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007.
  7. Шагинян А. К. Армения и страны Южного Кавказа в условиях византийско-иранской и арабской власти. СПб.: «Алетейя», 2011 (Сер. «Византийская библиотека. Исследования»).
  8. Шагинян А. К. Повествования «отца мусульманской историографии» ат-Табари (839-923) о войнах ʾУмаййадов (661-750) против ромеев // ВВ. Т. 106: 2022. С. 252-294.
  9. Шагинян А. К. Повествования «отца мусульманской историографии» ат-Табари (839-923) о войнах ранних ʿАббасидов (750-1258) против ромеев // ВВ. Т. 107: 2023. С. 314-353.
  10. The Encyclopaedia of Islam. 2nd ed.: in 12 vols. with indexes, etc. / ed. by P.J. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel, W.P. Heinrichs et al. Leiden: E.J. Brill, 1960-2005.
  11. Iranica (Encyclopædia Iranica): in 45 vols. Bibliotheca Persica Press, 1985-present.
  12. The Oxford Dictionary of Byzantium / ed. by Kazhdan A.P. Vol. I-III. New York; Oxford: Oxford University Press, 1991.