Архитектурный декор монастыря Св. Георгия в Манганах

Захарова А. В.
Архитектурный декор монастыря Св. Георгия в Манганах (по фотографиям Н.И. Брунова)
Title variants: 
Architectural Decoration of St George Monastery at Mangana (after the Photographs by Nikolai Brunov)
DOI:: 
https://doi.org/10.55959/MSU0132-3776-2025-108-243-259
Work type: 
статья
Work language: 
русский
Pages: 
17
Index thematical: 
архитектурная пластика
Index prosopographical: 
Брунов Н. И.
Index geographical: 
Константинополь
Index chronological: 
1924
Keywords: 
Брунов Н.И.
монастырь Св. Георгия в Манганах
византийская архитектура
керамопластический декор
кирпичные орнаменты

В статье публикуются фотографии, сделанные Н.И. Бруновым на раскопках монастыря Св. Георгия в Манганах в Константинополе в 1924 г., хранящиеся ныне в ГНИМА имени А.В. Щусева в Москве. Они существенно дополняют представления об архитектурном декоре комплекса, построенного по заказу императора Константина Мономаха (1042-1055). Анализируются своеобразные элементы архитектурного декора, которые связываются с группой построек 1030-1040-х гг., возведенных по заказам византийских императоров и русских князей: кафоликон монастыря Неа Мони на Хиосе, реконструкция храма Воскресения в Иерусалиме, Спасский собор в Чернигове, собор Св. Софии в Киеве. С этой группой сближаются также две константинопольские постройки со спорной датировкой: морские стены в Манганах и Эски Имарет джами. Высказывается предположение о возможном происхождении некоторых декоративных мотивов Манганского монастыря из архитектуры Закавказья. Автор приходит к выводу, что кирпичные орнаменты были важным элементом византийской архитектуры столичного круга во второй - третьей четверти XI в.

Date of creation: 
2024
Edition: 
Византийский временник. Том 108
Page initial: 
243
Page final: 
259
BB
108
1
Autor(s) print.: 
Захарова А. В.
Список литературы: 
  1. Асеев Ю.С. Архитектура Древнего Киева. Киев: Будiвельник, 1982. Т. 1.
  2. Беридзе В.В.Архитектура Грузии IV-XIX в. М.: Академия архитектуры СССР, 1948.
  3. Брунов Н.И. Архитектура Византии // Всеобщая история архитектуры в 12 томах. Т. 3. Архитектура Восточной Европы. Средние века / под ред. Ю.С. Яралова и др. Л.-М.: Стройиздат, 1966.
  4. Брунов Н.И. К вопросу о восточных элементах византийского зодчества // Труды Секции истории искусства Российской ассоциации научно-исследовательских институтов общественных наук, IV, М., 1930. С. 21-29.
  5. Брунов Н.И. К вопросу о самостоятельных чертах русской архитектуры X-XII вв. // Русская архитектура. М., 1940. C. 106-126.
  6. Виноградов А.Ю. Архитектурный стиль Романа III? // Искусство византийского мира - 3: Сборник статей / Отв. ред. И.А. Орецкая, О.В. Овчарова. М.: Гос. ин-т искусствознания, 2025 (в печати).
  7. Виноградов А.Ю. Константинопольские мастера на средневизантийском Востоке // Виноградов А.Ю. Очерки архитектуры Византии и Кавказа. М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. С. 190-201.
  8. Виноградов А.Ю. О «текучести» средневизантийской строительной артели (на примере императорских заказов 1040-х годов) // Актуальные проблемы теории и истории искусства: Cб. науч. статей. Вып. 9 / Под ред. А.В. Захаровой, С.В. Мальцевой, Е.Ю. Станюкович-Денисовой. СПб.: НП-Принт, 2019. С. 275-285.
  9. Виноградов А.Ю. Очерки архитектуры Византии и Кавказа. М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023.
  10. Виноградов А.Ю. Спаса Преображения собор в Чернигове // Православная энциклопедия. Т. 65. М.: ЦНЦ «Православная энциклопедия», 2022. С. 413-419.
  11. Ёлшин Д.Д. Меандр в кирпичном декоре древнерусских храмов // Актуальные проблемы теории и истории искусства: сб. науч. статей. Вып. 5 / Под ред. С. В. Мальцевой, Е. Ю. Станюкович-Денисовой, А. В. Захаровой. - СПб.: НП-Принт, 2015. С. 304-312.
  12. Казарян А.Ю. Новые данные о куполах храмов Ани. Часть первая. Кафедральный собор зодчего Трдата // Вопросы всеобщей истории архитектуры. 2018. Вып. 10. С. 145-169.
  13. Казарян А.Ю. Столичная школа армянской архитектуры эпохи Багратидов. Новый обзор развития // Вопросы всеобщей истории архитектуры. 2017. Вып. 8. С. 87-116.
  14. Казарян А.Ю. Фасадная аркатура в средневековом зодчестве Армении // Вопросы всеобщей истории архитектуры. 2011. Вып. 3. С. 27-59.
  15. Карапетян С. Ани - 1050. Иллюстрированный альбом. Ереван: Фонд изучения армянской архитектуры, 2011. С. 94-102.
  16. Каргер М.К. Древний Киев. Очерки по истории материальной культуры древнерусского города. Т. 2. Памятники киевского зодчества X-XIII вв. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1961.
  17. Комеч А.И. Архитектура конца X - середины XI века // История русского искусства. Т.1. Искусство Киевской Руси. IX - первая четверть XII века. М.: Гос. ин-т искусствознания, 2007. С. 111-177.
  18. Комеч А.И. Древнерусское зодчество конца X - начала XII в. Византийское наследие и становление самостоятельной традиции. М.: Наука, 1987.
  19. Комеч А.И. Спасо-Преображенский собор в Чернигове (к характеристике начального периода развития древнерусской архитектуры) // Древнерусское искусство. Зарубежные связи. М.: Наука, 1975. C. 9-26.
  20. Миљковиќ-Пепек П. Велjуса. Манастир Св. Богородица Милостива во Селото Велjуса краj Струмица. Скопjе: Факультет за филозофско-историски науки на Универзитетот “Кирил и Методиj” - Скопjе, 1981.
  21. Михаил Пселл. Хронография / Перевод, статья и примечания Я.Н. Любарского. М.: Наука, 1978. С. 125.
  22. Оустерхаут Р. Византийские строители / Пер. Л.А. Беляева. Киев-Москва:
  23. Корвин Пресс, 2005. С. 188, 195;
  24. Ратомская Ю.В. О выставке «Брунов. Путешествие в Византию». Выставочный зал «Аптекарский приказ» в Музее архитектуры им. А.В.Щусева. Декабрь 2019 - август 2020 // Вестник сектора Древнерусского искусства. 2020. № 2. С. 205-215.
  25. Северов Н., Чубинашвили Г. Мцхета. М.: Изд-ва Акад. архитектуры СССР, 1946.
  26. Тораманян Т. Ани. Церкви рода Пахлавуни. Ереван: Служба историко-архитектурных музеев-заповедников и охраны исторической среды. Ереван: Служба историко-архитектурных музеев-заповедников и охраны исторической среды, 2012.
  27. Халпахчьян О.Х. Церковь Григория рода Абугамренц в Ани и ее место в истории Закавказского зодчества // Архитектурное наследство. 1975. Вып. 23. C. 100-118.
  28. Холостенко Н.В. Исследования Спасского собора в Чернигове // Реставрация и исследование памятников культуры. Вып. 3. М., 1990. С. 6-18.
  29. Alpago-Novello A., Beridze V., Lafontaine-Dosogne J. Art and Architecture in Medieval Georgia. Louvain-La-Neuve: Institut Supérieur d’Archéologie et d’Histoire de l’Art, Collège Érasme, 1980.
  30. Bakalova E. (ed.). The Ossuary of the Bachkovo Monastery. Plovdiv: Pigmalion, 2003.
  31. Çetinkaya H. Recessed brick technique and its Use in Iznik and Environs // Iznik/Nicaea on its Way to Become Unesco World Heritage. International Symposium Proceedings / Ed. Ş. Kılıç, K. Akalın. Bursa, 2020. P. 609-622.
  32. Ćirić J., Terryn R. Marmara Sea Wall Substrucure of the Philanthropos Monastery in Constantinople: Brickwork Decoration and its Meaning in Palaeologan Art // Χριστιανική αρχαιολογική εταιρεία. 35ο Συμπόσιο βυζαντινής και μεταβυζαντινής αρχαιολογίας και τέχνης. Πρόγραμμα και περιλήψεις. Αθήνα, 2015. Σ. 42-43.
  33. Ćurčić S. Architecture in the Balkans. From Diocletian to Süleyman the Magnificent. c. 300-1550. New Haven, London: Yale University Press, 2010.
  34. Dark K. The Byzantine Church and Monastery of St. Mary Peribleptos in Istanbul // The Burlington Magazine. 1999. Vol. 141. P. 656-664.
  35. De Zulueta M. A Grand Entrance or the Façade and Crypt of a Church in the Marmara Sea Walls at Istanbul? // REB. 2000. Т. 58. P. 253-267.
  36. Dellermann R., Uetz K. La facciata nord di San Marco a Venezia. Storia e restauri. Verona: Cierre edizioni, 2018.
  37. Demangel R., Mamboury E. Le quartier des Manganes et la première region de Constantinople. Paris: De Boccard, 1939.
  38. Demus O. The Church of San Marco in Venice. History, Architecture, Sculpture. Washington: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Trustees for Harvard University, 1960.
  39. Djobadze W. Early Medieval Georgian Monasteries in Historic Tao, Klardjet’i, and Šavšet’i. Stuttgart: F. Steiner, 1992.
  40. Horomos monastery: art and history / Ed. by E. Vardanyan. Paris: Peeters, 2015.
  41. Janin R. La géographie ecclésiastique de l'Empire byzantin. Première partie, Le siège de Constantinople et le patriarcat œcuménique. Tome III, Les églises et les monastères. Paris: Institut français d'études byzantines, 1969.
  42. Kazaryan A., Mikayelyan L. Architectural Decorations of Armenian Churches of the 7th and the 10th-11th Centuries and Their Presumably Sasanian Sources // Sasanidische Spuren in der byzantinischen, kaukasischen und islamischen Kunst und Kultur / Hrsg. N. Asutay-Effenberger, F. Daim. Mainz, 2019. S. 75-91.
  43. Lefort J. Rhétorique et politique; trois discours de Jean Mauropous en 1047 // TM. 1976. T. 6. P. 271-284.
  44. Mango C. A Note on Panagia Kamariotissa and Some Imperial Foundations of the Tenth and Eleventh Centuries in Constantinople // DOP. 1973. Vol. 27. P. 128-132.
  45. Mango C. Byzantine Architecture. New York: : Abrams, 1976.
  46. Mango C. Les monuments de l’architecture du XIe siècle et leur signification historique et sociale // TM. 1976. T. 6. P. 351-365.
  47. Mango C. The date of the Narthex Mosaics of the Church of the Dormition at Nicaea // DOP. 1959. Vol. 13. P. 245-252.
  48. Marinis V. Architecture and Ritual in the Churches of Constantinople, Ninth to Fifteenth Centuries. New York, 2014.
  49. Matthews Th. The Byzantine churches of Istanbul. A photographic survey. University Park, 1976.
  50. Mevlani N. The duplication of the double monastery of Christ Philanthropos in Constantinople // REB. 2016. T. 74. P. 361-384.
  51. Müller-Wiener W. Bildlexikon zur Topographie Istanbuls: Byzantion, Konstantinupolis, Istanbul bis zum Beginn des 17. Jahrhunderts. Tübingen: Wasmuth, 1977.
  52. Oikonomides N. St. George of Mangana, Maria Skleraina, and the ‘Malyj Sion’ of Novgorod // Dumbarton Oaks Papers. 1980. Vol. 34. P. 239-246.
  53. Ousterhout R. Originality in Byzantine Architecture: The Case of Nea Moni on Chios // JSAH. 1992. Vol. 51/1. P. 48-60.
  54. Ousterhout R. Rebuilding the Temple: Constantine Monomachus and the Holy Sepulchre // Journal of the Society of Architectural Historians. 1989. Vol. 48. P. 66-78.
  55. Ousterhout R. Some Notes on the Construction of Christos Ho Pantepoptes (Eski Imaret Camii) in Istanbul // ΔXAE. 1991-1992. Т. 16. P. 47-56
  56. Ousterhout R. The Architecture of the Kariye Camii in Istanbul. Washington: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1987.
  57. Ousterhout R. The Byzantine Church at Enez: Problems in Twelfth-Century Architecture // JÖB. 1985. Bd. 35. P. 261-280.
  58. Ousterhout R.G. Eastern Medieval Architecture. The Building Traditions of Byzantium and Neighboring Lands. New York: Oxford University Press, 2019.
  59. Özgümüş F. Peribleptos (Sulu) Monastery in Istanbul // Byzantinische Zeitschrift. 2000. Bd. 93. S. 508-520.
  60. Richardson J.O. The Byzantine element in the architecture and architectural sculpture of Venice, 1063-1140. Ph.D. Diss. Ann Arbor, 1988.
  61. Sav M. Vefa Kilise (Molla Gürani) Camii’nin Yeni Bulguları Üzerine // Vakıf restorasyon yıllığı. 2022. No. 23. S. 37-58.
  62. Schäfer H. Architekturhistorishce Beziehungen zwischen Byzanz und der Kiever Rus im 10 und 11 Jahrhundert // Istanbuler Mitteilungen. 1973/1974. Bd. 23/24. S. 197-224;
  63. Schneider A.M. Byzanz, Vorarbeiten zur Topographie und Archäeologie der Stadt. Berlin: Abteilung Istanbul des Archaologischen Institutes des Deutschen Reiches, 1936.
  64. Storia dell’arte marciana: architettura / A cura di R. Polacco. Venezia: : Marsilio, 1997.
  65. Tezcan H. Topkapı Sarayı ve çevresinin Bizans devri arkeolojisi. Istanbul: Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu, 1989. P. 94-99.
  66. Theis L. Flankenräume im mittelbyzantinischen Kirchenbau. Wiesbaden: Reichert Verlag, 2005.
  67. Veneto Romanico / A cura di F. Zuliani [Patrimonio artistico Italiano]. Milano: Jaca Book, 2008.
  68. Vinogradov A., Jolshin D. Middle Byzantine Brick Decoration in the Churches of the Caucasus and Kievan Rus // Ήρως κτίστης. Μνἠμη Χαραλάμπου Μπούρα. Athens: Melissa, 2018. Vol. II. P. 629-640.
  69. Vocotopoulos P. L. The Concealed Course Technique: Further Examples and Few Remarks // JÖB. 1979. Bd. 28. P. 247-260.
  70. Voyadjis S. The Katholikon of Nea Moni in Chios unveiled // JÖB. 2009. Bd. 59. P. 229-242.
  71. Wulzinger K. Byzantinische Baudenkmäler zu Konstantinopel: auf der Seraispitze, die Nea, das Tekfur-serai und das Zisternenproblem. Hannover: Biblio Verlag, 1925.
  72. Zuliani F. Considerazioni sul lessico architettonico della San Marco Contariniana // Arte Veneta. 1975. T. 29. P. 50-59.
  73. Zuliani F. La basilica di San Marco. Il cantiere (1063-1094) // Cantieri medievali / A cura di R. Cassanelli. Milano, 1995. P. 71-98.
  74. Zuliani F. Nuove proposte per la veste architettonica della San Marco Contariniana // Storia dell’arte marciana: architettura / A cura di R. Polacco. Venezia, 1997. P. 153-163.
  75. Βελένης Γ. Ερμηνεία του εξωτερικού διακόσμου στη βυζαντινή αρχιτεκτονική. Διδακτορική διατριβή. Θεσσαλονίκη, 1984.
  76. Μαμαλούκος Σ. Η αρχιτεκτονική του καθολικού της Ιεράς Μονής Βατοπεδίου. Νέα δεδομένα // Οπτικοακουστικό υλικό από τις εργασίες του Έβδομου Διεθνούς Επιστημονικού Εργαστηρίου της Αγιορειτικής Εστίας, 8-10 Δεκεμβρίου 2023, https://www.agioritikiestia.gr/el/optikoakoustiko-yliko-apo-tis-ergasies-tou-evdomou-diethnoys-epistimonikoy-ergastiriou-tis-agioreitikis-estias) (дата обращения: 01.02.2024)
  77. Μπούρας Χ. Τυπολογικές παρατηρήσεις στο καθολικό της μονής τών Μαγγάνων στη Κωνσταντινούπολη // Αρχαιολογικό Δελτίον. 1976. Τ. 31. Μέρος Α΄. (Αθήνα, 1980). Σ. 136-151.
  78. Πασαδαίος Α. Ο κεραμοπλαστικός διάκοσμος των βυζαντινών κτηρίων της Κωνσταντινουπόλεως. Αθήνα: Αρχαιολογική εταιρεία Αθηνών, 1973. 
Финансирование: 
Исследование выполнено в рамках работы по научной теме «Искусство художественных центров византийского мира в XI-XIV вв.» в Государственном институте искусствознания.