Кристофоро Буондельмонти: путешественник, ученый-критолог, гуманист

Уникальный источник по истории Венецианского Крита XV в., созданный путешественником, ученым-критологом, гуманистом К. Буондельмонти, рассматривается автором с точки зрения рецепции и интерпретации субъективных смыслов. Это дает возможность представить, как в западном мышлении отражалось античное и византийское мироощущение, какие именно элементы древнегреческой и византийской культуры усваивались, как они взаимодействовали с латинскими, то есть позволяет уточнить понятие «венецианский эллинизм». Венецианский Крит видится Буондельмонти как одновременно греческий и латинский, но управляемый одной новой властью. К статье прилагается выполненный автором перевод главы XI «Крит-Кандия» из историко-географического трактата «Книга островов архипелага» (1422) К. Буондельмонти.