X Международный конгресс византийских исследований

Международный конгресс византийских исследований проходил в Стамбуле (Турция) 15—21 сентября 1955 г.

В настоящем конгрессе приняли участие около 400 делегатов из 20 стран, в том числе — Австрии, Алжира, Англии, Бельгии, Болгарии, Германской Демократической Республики, Федеральной Рес­публики Германии, Голландии, Дании, Египта, Израиля, Испании, Италии, Ливана, Нидерландов, СССР, США, Турции, Франции, Швей­царии, Швеции, Югославии. Советские ученые участвовали в работе конгресса византинистов впервые. Советская делегация состояла из трех человек — члена-кор­респондента Академии наук СССР Виктора Никитича Лазарева, кандидата истори­ческих наук 3инаиды Васильевны Удальцовой и кандидата искусствоведческих наук Дмитрия Владимировича Сарабьянова. Появление на конгрессе советских делегатов было одобрительно встречено подавляющим большинством участников кон­гресса.

Церемония официального открытия состоялась в конференц-зале научного факультета Стамбульского университета в четверг, 15 сентября, в 10:35. Работа конгресса происходила как на пленарных заседаниях, так и на заседаниях пяти секций: 1) искусства и археологии, 2) истории, 3) литературы, 4) права и 5) теологии.

В первый день конгресса состоялись доклады по искусству и археологии, истории, литературе и праву. Профессор Баварской академии д-р Франц Дэльгер поведал о принципах созда­ ния научной библиографии византиноведческих работ на основе опыта журнала „Byzantinische Zeitschrift"; член Белградской Академии Георгий Александрович Острогорскогий выступил с докладом «Византийская дань Османской империи»; швейцарский делегат по археологии и искусству, профессор истории Александр Соловьев на основании изучения большого лингвистического мате­риала, проследил появление имени "Русь" в византийских источниках.

В последующие дни после съезда итальянского делегат, специалист по искусству и археологиии  Bonicatti в «византийских миниатюрах в Ватиканской библиотеке» турецкие делегаты Аурел deceide в «местах поклонения мусульман в Византии до завоевания турок», то Ayverdi Экрем право «византийцы и турки в архитектурных элементах» на бумаге; в области литературы среди знатоков были заявления турецких делегатов Есенковой по теме «Романизация с византийского языка». Некоторые конвенции, представленные на съезде, имеют научные выводы. Одним из них является коммюнике на пятый день съезда под названием «Византийские императоры и папы в X, XI и XII веках» французского делегата Грегориса.

Советская делегация выступила на конгрессе с тремя докладами. 18 сентября на заседании секции искусства и археологии состоялся первый доклад советского делегата на конгрессе Д.В. Сарабьянова на тему "К вопросу о взаимоотношениях древнерусского и византий­ского искусства". 20 сентября на заседании секции истории был заслушан доклад советского делегата 3.В. Удальцовой на тему "Основные проблемы византиноведения в советской исторической науке". В прениях по докладу выступил профессор А. Грегуар и высказал свое несогласие с советскими уче­ ными в отношении понимания термина „феодализм" и применения этого термина к истории Византии. 21 сентября на пленарном заседании конгресса был заслушан доклад советского делегата В. Н. Лазарева на тему "Новые открытия в Софии Киевской". Доклад сопровождался показом многочисленных диапозити­вов.

Во время многочисленных бесед с зарубежными учеными выяснился их значительный интерес к трудам советских византинистов и особенно к журналу "Византийский Временник". Многие ученые различных стран просили организовать за рубежом подписку на "Византийский Времен­ник".

Конгресс завершился в среду, 21 сентября. Доклады, представленные на съезде, были опубликованы Комитетом Конгресса в 1957 году как двуязычное издание (турецкий и французский языки):            X. Milletlerarası Bizans Tetkikleri Kongresi tebliğleri = Actes du X. Congrès international d'études byzantines : (İstanbul, 15-21.IX.1955). stanbul : Comité d'Organisation du X. Congrès International d'Études Byzantines, 1957. 344 p., 45 p. of plates; 24 cm.