Переписка Георгия Гемиста Плифона с кардиналом Виссарионом о философских вопросах

_Георгий Гемист Плифон
Переписка Георгия Гемиста Плифона с кардиналом Виссарионом о философских вопросах: перевод и комментарий
Title variants: 
Correspondence of George Gemistos Plethon with Cardinal Bessarion on philosophical issues: translation and commentary
DOI:: 
https://doi.org/10.55959/MSU0132-3776-2025-108-373-397
Work type: 
статья
Work language: 
русский
Pages: 
25
Index thematical: 
История философии
Index prosopographical: 
_Георгий Гемист Плифон
Виссарион Никейский
Keywords: 
Георгий Гемист Плифон
Виссарион Никейский
византийская философия
судьба
детерминизм
платонизм
неоплатонизм
средневековая астрономия
переводы источников

Публикация представляет комментированный перевод переписки Георгия Гемиста Плифона с Виссарионом Никейским, посвященной ряду философских тем. Виссарион стремится согласовать между собой разные мнения неоплатоников, тогда как Гемист показывает более свободный характер своего мышления: он берет у комментаторов Платона то, что находит подходящим для обоснования своих суждений, и не боится критиковать то, что считает ошибочным. Наиболее интересная часть переписки - дискуссия о судьбе и необходимости. Письма имеют полностью нехристианский характер: философские проблемы и тонкости обсуждаются исключительно в контексте античной философии, прежде всего неоплатонизма.

Date of creation: 
2024
Edition: 
Византийский временник. Том 108
Page initial: 
373
Page final: 
397
BB
108
1
Список литературы: 
  1. Алкиной. Учебник платоновской философии // Учебники платоновской философии / Сост. Ю.А. Шичалин. Томск, 1995. С. 67-100.
  2. Аристотель. Об истолковании // Аристотель. Сочинения в четырех томах / Под ред. З.Н. Микеладзе. Т. 2. М., 1978. С. 91-116.
  3. Беневич Г.И. Краткая история «промысла» от Платона до Максима Исповедника. СПб., 2013.
  4. Георгий Гемист Плифон. О том, чем различаются Аристотель и Платон (начало) / Пер. с греч. Т. Сениной (монахини Кассии); комм. О. Ноговицина и Т. Сениной // ESSE: Философские и теологические исследования. 2019. Т. 4. № 1. С. 359-398.
  5. Георгий Гемист Плифон. О том, чем различаются Аристотель и Платон (продолжение) / Пер. с греч. Т. Сениной; комм. О. Ноговицина и Т. Сениной // ESSE: Философские и теологические исследования. 2024. Т. 9. № 1 (в печати).
  6. Кереньи К. Элевсин: архетипический образ матери и дочери / Пер. с англ. М., 2000.
  7. Месяц С.В. Начала метафизики Прокла (Введение к переводу некоторых теорем «Начал теологии») // АРХЭ. Труды культурологического семинара. 2009. Вып. 5. С. 203-234.
  8. Ноговицин О.Н. Синонимия и омонимия в понятии о сущем: платоническая онтология Георгия Гемиста Плифона // Византия, Европа, Россия: социальные практики и взаимосвязь духовных традиций / Отв. ред. О. Н. Ноговицин. Вып. 3 (сборник статей). СПб., 2023. С. 471-484.
  9. Паев М.Е. Решение двух античных проблем. Киев, 1987.
  10. Плотин. Вторая эннеада / Пер. с древнегреч. и вступ. ст. Т.Г. Сидаша. СПб., 2004.
  11. Плотин. Третья эннеада / Пер. с древнегреч. Т.Г. Сидаша; вступ. ст. Т.Г. Сидаша и Д.Ю. Сухова. СПб., 2004.
  12. Поленц М. Стоя. История духовного движения / Пер. с нем. В.М. Линейкина. СПб., 2015.
  13. Прокл. Начала теологии / Пер. и примеч. С.В. Месяц // АРХЭ. Труды культурологического семинара. 2009. Вып. 5. С. 237-260.
  14. Прокл. Первоосновы теологии // Прокл. Первоосновы теологии. Гимны / Пер. с древнегреч. Сост. А.А. Тахо-Годи. М., 1993. С. 7-149.
  15. Прокл. Платоновская теология / Пер. с древнегреч., сост., статья, примеч., указат., словарь Л.Ю. Лукомского. СПб., 2001.
  16. Сенина Т.А. Антилатинские сочинения Георгия Гемиста Плифона: тексты и контекст // Вестник Екатеринбургской духовной семинарии. 2024. № 46. С. 260-286.
  17. Сенина Т.А. Необходимость и свобода в философии Георгия Гемиста Плифона в контексте его политической теологии // Византия, Европа, Россия: социальные практики и взаимосвязь духовных традиций / Отв. ред. О.Н. Ноговицин. Вып. 3 (сборник статей). СПб., 2023. С. 445-470.
  18. Сенина Т. (монахиня Кассия). Трактат Георгия Гемиста Плифона «О том, чем различаются Аристотель и Платон»: история написания и значение для Запада и Византии // ESSE: Философские и теологические исследования. 2019. Т. 4. № 1. С. 350-358.
  19. Фрагменты ранних стоиков / Пер. и комм. А.А. Столярова. Т. 1 (Зенон и его ученики). М., 1998.
  20. Эпиктет. Энхиридион (Краткое руководство к нравственной жизни). Симпликий. Комментарий на «Энхиридион» Эпиктета. СПб., 2012.
  21. Ямвлих. О египетских мистериях // Ямвлих. Собрание творений в 4 томах. Т. 2 (О египетских мистериях). СПб., 2020. С. 5-164.
  22. Aristoteles. Categoriae // Aristotelis categoriae et liber de interpretatione / Ed. L. Minio-Paluello. Oxford, 1949. P. 3-45.
  23. Aristotelis physica / Εd. W.D. Ross. Oxford, 1950.
  24. Damascii Successoris Dubitationes et solutiones de primis principiis, In Platonis Parmenidem / Ed. C.A. Ruelle. Pt. I. Paris, 1889.
  25. George Gémiste Pléthon. Manuel d’astronomie / Éd. A. Tihon et R. Mercier. Louvain-la-Neuve, 1997.
  26. Grumel V. La chronologie. Paris, 1958.
  27. Hermiae Alexandrini In Platonis Phaedrum scholia / Ed. P. Couvreur. Paris, 1901.
  28. Hladký V. The Philosophy of Gemistos Plethon. Platonism in Late Byzantium, between Hellenism and Orthodoxy. Farnham, Burlington, 2014.
  29. Lagarde B. Georges Gémiste Pléthon. «Des Différences entre Platon et Aristote». Édition, traduction et commentaire. Thèse de doctorat. T. 1-2. Paris, 1976.
  30. Lagarde B. George Gémiste Pléthon: Contre les objections de Scholarios en faveur d’Aristote (Réplique) // Byzantion. 1989. T. 59. Р. 354-507.
  31. Mohler L. Kardinal Bessarion als Theologe, Humanist und Staatsmann. Funde und Forschungen. Bd. 3 (Aus Bessarions Gelehrtenkreis). Aalen, Paderborn, 1967.
  32. Monfasani J. Pletho’s Date of Death and the Burning of his Laws // Byzantinische Zeitschrift. 2005. Bd. 98. H. 2. S. 459-463.
  33. Olympiodori philosophi In Platonis Gorgiam commentaria / Ed. W. Norvin. Lipsiae, 1936.
  34. Oracles Chaldaïques. Recension de Georges Gémiste Pléthon / Éd. critique avec introd., trad. et comm. par B. Tambrun-Krasker; la recension arabe des Μαγικὰ λόγια par M. Tardieu. Athènes, Paris, Bruxelles, 1995.
  35. Proclus. The Elements of theology / A revised text with transl., introd. and comm. by E.R. Dodds. Oxford, 1963.
  36. Siniossoglou N. Radical Platonism in Byzantium: Illumination and Utopia in Gemistos Plethon. Cambridge, 2011. 
Финансирование: 
Работа выполнена за счет гранта Российского научного фонда № 23-28-01028 «Георгий Гемист Плифон и место платонизма в философскобогословской традиции Византии середины XI-XV веков» (Федеральный научно-исследовательский социологический центр Российской академии наук)