Каухчишвили С. Г.

Каухчишвили, Семен (Симон) Георгиевич

Date of birth: 
02/10/1895
Place of birth: 
Date of death: 
01/01/1981
Place of death: 

[р. 2(14).X.1895, г. Кутаиси-  1981] — груз. сов. литературовед, лингвист и историк лит-ры. Чл.-корр. АН Груз. ССР (с 1950); засл. деят. науки Груз. ССР. Совместно с Г. Ф. Церетели создатель груз. школы классич. филологии; основоположник груз. византиноведения; крупнейший специалист по древнегруз. историографии и груз.-визант. лит. связям.

Род. в г. Кутаиси, в семье торговца. Ок. Кутаисскую классич. гимназию (1903-13), отд. классич. филологии ИФФ и арм.-груз.-перс. разр. ФВЯ СПбУ (1913-17), где занимался под рук. акад. Н. Я. Марра. Затем преп. в женск. УС в Тифлисе; с дек. 1918 оставлен в ТифлисГУ по каф. греч.-визант. филологии для подг. к проф. званию под рук. проф. И. А. Джавахишвили. Печататься начал в 1920 г.С сент. 1920 по февр. 1923 в науч. командировке в Афинском и Берлинском ун-тах. После возвращения лектор (1923-26), доцент (1926-30), проф. ТифлисГУ (1930-38). В марте 1927 защитил докт. дисс. "О груз. пер. "Хронографии" Георгия Амартола" (изд. в 1926; впоследствии издал и изучил большое количество груз. памятников, пер. с греч. яз.). В том же году основал каф. византинологии в ТифлисГУ; в 1930 избран проф. Один из инициаторов основания Кутаисского ун-та, где был проф. (1933-38). В 1934 основал серию "Георгика" ("Сведения визант. писателей о Грузии"). Предс. Груз. ист.-этногр. общ-ва (с 1927). Уч. секр. ред. Сов. энциклопедии в Грузии (1932-37). С февр. 1937 по окт. 1938 ст. науч. сотр. ИЯМ им. Марра ГрузФАН.

По свед. Н. Ю. Ломоури и дочери К., арестован 21 окт. 1938 как "агент нем. империализма". В конце нояб. перевезен в Москву, где дважды допрашивался Л. П. Берия, настойчиво инкриминировавшим К., что он был завербован еще в 1921-23 (во время науч. командировки в Германию) и поддерживал связь с братом-"фашистом" (брат К. жил в Германии и работал на заводах Круппа). 29 апр. 1939 по распоряжению Л. П. Берия освобожден вместе с В. М. Беридзе и Ш. И. Нуцубидзе.

С июня 1939 по февр. 1940 работал уже в Москве, в отделе античной лит-ры ИМЛИ АН СССР. В Тбилиси ему разрешили вернуться в февр. 1940, тогда же вернули богатейшую реквизированную биб-ку. С июня 1940 зам. зав. отделом лексикологии и науч. терминологии Ин-та языка, истории и мат. культуры ГрузФАН; возглавлял каф. классич. филологии ТбилГУ. С 1945 рук. созданным им сектором филологии в ИИ/ИВ АН ГрузССР.

В 1953, после ареста Л. П. Берия, вместе с В. М. Беридзе и Ш. И. Нуцубидзе вновь обвинен как "агент нем. империализма" и в пособничестве Л. П. Берия. 17 дек. 1953 закрытое письмо с этими обвинениями было прочтено в райкомах Тбилиси партактиву, и в течение нескольких дней все трое были выведены из всех ученых советов, сняты с работы, лишены всех званий и степеней. Тем не менее ареста не последовало и через несколько месяцев они были восстановлены на работе и в званиях.

В 1974 основал новую серию "Сведения древнегруз. источников о Византии". Работал в области древнегреч. и визант. лит-ры, древнегруз. историографии, грузино-визант. лит. связей. Опубликовал работы на грузинском, русском, немецком языках. Перевел ряд сочинений Платона и Аристотеля с греческого на грузинский язык.

Публикации: 

ყაუხჩიშვილი ს., გიორგი ამარგოლის ქრონოგრაფი, (თბილისი, 1920;
გეორგიკა, თბ., 1934;
ბერძნული ლიტერატურის ისტორია, თბ., 1950—1963;
ქართლის ცხოვრება; 4—2, თბ., 1955—1959..

Георгика: Сведения визант. писателей о Грузии / Греческие тексты с груз. пер., издал и прим. снабдил С. Г. Каухчишвили. Т. 2. Тб., 1934; Т. 3. Тб., 1936;

История греческой литературы: (Схема-план). М., 1939. С. 22-26;

Георгика. Т. 4, вып. 1. Тб., 1940; То же. Вып. 2. Тб., 1952;

Примечания к работе Э. Хонигмана "Петр Ивер и сочинения Псевдо-Дионисия Ареопагита" // Труды ТбилГУ. 1955. Т. 59. С. 70-78; Латинско-грузинский словарь. Тб., 1961;

Георгика. Т. 1. Тб., 1961;

Григорий Филимонович Церетели // ЛГ. 1961. № 9/10. С. 164-170;

Георгика. Т. 5. Тб., 1963;

Материалы по исторической географии и их значение для уточнения топонимики // Всесоюзная конференция по топонимике СССР, 1965:

План работы и тезисы докл. Л., 1965. С. 151-152;

Георгика. Т. 6. Тб., 1966; Т. 7. Тб., 1967;

Это начиналось так: К 50-летию со дня рождения Тбил. ун-та // ЛГ. 1968. № 11. С. 24-28;

Греческо-грузинские и латино-грузинские грамматические параллели // Тбилисский государственный университет: IV конференция по классической филологии: Секция греч. и лат. яз.: Тезисы докл. Тб., 1969. С. 32-33;

Очаг грузиноведения: Дни Ленинградского ун-та в Тбилиси // Вечерний Тбилиси. 1969. 16 окт.;

Георгика. Т. 8. Тб., 1970;

Происхождение романа "Варлаам и Иоасаф": Вопрос об авторстве романа // Античная древность и Средние века. Сб. 10. Свердловск, 1973. С. 64-66;

Грузинские источники по истории Византии. Т. 1. Тб., 1974 (на рус. и груз. яз.);

Археологические раскопки в Грузии и греческие надписи // ЛГ. 1976. № 1. С. 90-93.

 

Лит.:

НР. С. 164;

Урушадзе А. В. Семен Георгиевич Каухчишвили. Тб., 1965 (на груз. яз.); То же. Тб., 1967 (на груз. яз.);

Мчедлидзе Г. Л. Неутомимый грузиновед. Тб., 1975 (на груз. яз.);

Византиноведческие этюды: Сб.: Посвящен 80-летию академика АН ГССР С. Г. Каухчишвили. Тб., 1978 (на груз. яз.);

Семен Георгиевич Каухчишвили (1895-1981): Биобиблиография / Сост. М. И. Баркава. Тб., 1989;

РВост. № 4. С. 123.

 

Арх.: АРАН. Ф. 411, оп. 6, д. 453; оп. 18, д. 221.

Prosopographic index: