Кондратьев С. П.

(1872, Алтыновка, Черниговская губерния (ныне Сумская область, Украина) — 1964) — российский филолог-классик и переводчик.

Родился в семье почтового чиновника. Переехал в Москву к тетке, (которая его усыновила и дала свою фамилию), в 1902 г. поступил на историко-филологический факультет Московского университета, успешно окончил его в 1906 году. В этом же году опубликовал комментарий к избранным стихотворениям Овидия.

До 1917 года преподавал древние языки в различных московских гимназиях, читал лекции по латинскому языку на Высших женских курсах. В 1918-1923 годах исполнял обязанности заведующего Отделом народного образования в Звенигороде, одновременно работал в организации по охране памятников старины и искусства. С 1924 года, вернувшись в Москву, читал курсы древней и средневековой истории на Рабфаке и историю культуры на Высших технических курсах. В 1932-1933 годах работал в издательстве "Academia", а в 1940-1948 гг. - в "Вестнике древней истории", выполняя переводы с греческого языка. Некоторое время он преподавал латинский язык в МГУ и на Истфаке института им. К. Либкнехта, а в 1938 г. поступил в аспирантуру классического отделения МГПИ им. В.И. Ленина и после защиты кандидатской диссертации был зачислен в штат.

В течение четырех лет (1944-1948 гг.) был старшим научным сотрудником сектора древней истории Института истории АН СССР. В 1947 г. ему было присвоено звание профессора по кафедре классической филологии МГПИ, где он и работал до самой смерти.

Главные переводческие работы - двухтомное "Описание Эллады" Павсания, "Дафнис и Хлоя" Лонга, сочинения Аппиана, Филострата, Прокопия Кесарийского, письма Платона, а также множества античных поэтов, по преимуществу древнегреческих. Кондратьеву также принадлежит неоднократно переиздававшийся школьный учебник латинского языка (1948, в соавторстве с А. И. Васнецовым) и сопровождавшая его хрестоматия латинских поэтов.